«… Y así es cómo concluye el Gloriem de esta semana, con la victoria de la Casa Tyr sobre la Casa Cocoi. Despedimos la conexión.» El murmullo habitual de la taberna volvía a romper el silencio tras acabar la conexión televisiva del torneo más sangriento de Toneri-1. La gente volvía a llevarse aquel licor barato a la boca mientras seguían comentando el resultado, pese a tener que seguir al día siguiente con sus miserables vidas. Los grandes pensadores, críticos con el sistema de casta, a día de hoy perseguidos, lo llamaban Thaeter : el aether del pueblo. Una forma que usaban los poderosos de tener a la clase trabajadora, en su mayoría paupérrima, entretenida. Kyren, sin embargo, lo aborrecía. Como todo aquello que viniese de las Grandes Casas. Su vida era una basura infecta por su culpa desde que nació y, desde hacía cinco años, era todavía peor. Cogió un vaso, con lascas en el vidrio y marcas de sal de no haberse secado como debería y lo rellenó de licor barato para uno de aquel...